Urgh. Last night's lesson: just because your old servo can deal with a very low current on its control line doesn't mean your new, beefier servo can. Replace that resistor with something reasonable.

On that note, does anyone know where I can find resistors with the values silkscreened on the side? Being partially colorblind makes coping with color codes (especially in poor lighting) a wearying task...