I've dropped developing the graphical programming approach with Qt-designer. Instead I've started developing the Ruby real-time computer vision library HornetsEye. The approach of writing an extension to Ruby has so far gone quite well and it looks like I'm going to stay with this approach.